Du planst eine Reise nach Japan und willst mit deinem Führerschein einen Mietwagen fahren? Dann brauchst du zwingend eine offizielle japanische Übersetzung der Japan Automobile Federation (JAF) – sonst drohen Bußgelder bei Kontrollen. Oder mindestens genauso schlimm: Du wirst am Mietwagenschalter abgewiesen und erhältst kein Fahrzeug.
Wir haben die Top Anbieter für dich verglichen: Preise, Lieferwege, Geschwindigkeit.
Warum du die Übersetzung brauchst
Dein Führerschein ist in Japan nur mit japanischer Übersetzung gültig. Ohne das kein Mietwagen, und bei Unfällen oder Polizeikontrollen gibt's Ärger. Online-Dienste machen's easy: Du scannst, lädst hoch, kriegst per Mail den 7-Eleven-Code oder erhältst in einigen Tagen Post mit deiner japanischen Führerscheinübersetzung. Persönlicher Tipp von uns: Selber drucken im 7-Eleven ist der schnellste und günstigste Weg. Es ist kinderleicht und du wirst ohnehin früher oder später im 7-Eleven stehen - alleine schon für das Erlebnis.
Top Anbieter im Direktvergleich
Wir haben nur JAF-kompatible Services gecheckt, sortiert nach Preis. DriveDocs Japan glänzt nicht nur preislich, sondern auch im Punkt Komfort, Produktauswahl und Professionalität. Je nach Mehrwertsteuer deines Landes und nach ausgewählter Währung können sich leichte Abweichungen ergeben.
| Anbieter | 7-Eleven Standard (€) | 7-Eleven Express (€) | Post Standard (€) | Post Express (€) |
| DriveDocs Japan | 54,94 | 59,94 | 78,81 (12-15 Tage) |
96,87 (8-11 Tage) |
| License.oneclickjapan.com | 59,00 | - | 79,00 (12-25 Tage) |
97,00 |
| SwiftJapan.com | 59,00 | - | 79,00 (3-5 Wochen) |
99,00 |
| Ready2DriveJapan.com | 69,00 | - | - | - |
| LicenseTranslationJapan.com | 69,00 | - | 95,00 | - |
| Driving-in-japan.com | 69,00 | - | 79,00 (3-5 Wochen) |
139,00 |
| Nippondriver.com | 65,00 | 99,90 | 89,90 | 129,90 |
| Driving-Japan.com | 74,90 | 129,90 | 89,90 | 159,90 |
Vergleich mit Hilfe der jeweiligen Unternehmenswebseiten erstellt am Mai 2026 - Achtung: Preise können sich verändern, für Fehler wird keine Haftung übernommen.
Zu den Lieferfristen: Im Durchschnitt über alle Anbieter musst du mit folgenden Lieferfristen rechnen:
- 7-Eleven Standard: 2-5 Tage
- 7-Eleven Express: 1-3 Tage
- Post Standard: 13-22 Tage
- Post Express: 7-12 Tage
Achtung: Angaben zu Lieferfristen bei Postversand von wenigen Tagen erscheinen unrealistisch. Bitte verlasse dich nicht auf die gemachten Angaben. Alleine die Flugzeit aus Japan (Luftversand) und die Verarbeitung im Zoll verursachen eine Verzögerung von rund 2-3 Tagen.
